access

access [{{t}}'ækses]

1 noun

(a) (means of entry) entrée f, ouverture f; (means of approach) accès m, abord m; {{}}Law{{}} droit m de passage;

∎ there is easy access to the beach on accède facilement à la plage;

∎ the kitchen gives access to the garage la cuisine donne accès au garage;

∎ how did the thieves gain access? comment les voleurs se sont-ils introduits?;

∎ access only (sign) sauf riverains (et livreurs)

(b) (right to contact, use) accès m;

∎ to have access to sb/sth avoir accès auprès de qn/à qch;

∎ I have access to confidential files j'ai accès à des dossiers confidentiels;

∎ he has direct access to the minister il a ses entrées auprès du ministre;

∎ {{}}Law{{}} the father has access to the children at weekends le père a droit de visite le week-end pour voir ses enfants

(c) {{}}British{{}} {{}}literary{{}} (bout → of illness) accès m, attaque f; (→ of fever, anger) accès m;

∎ in an access of despair dans un accès de désespoir

(d) {{}}Computing{{}} accès m;

∎ to have access to a file avoir accès à un fichier;

∎ up to 56K access accès m jusqu'à 56K;

∎ access denied (DOS message) accès refusé

2 compound-forming noun

{{}}Transport{{}} (port, route) d'accès

3 transitive verb

accéder à

►► {{}}Computing{{}} access authorization code code m d'autorisation d'accès;

{{}}Television{{}} access broadcasting télévision f ouverte;

{{}}Television{{}} access channel canal m d'accès;

{{}}Computing{{}} access code code m d'accès;

{{}}Computing{{}} access level (in network) niveau m d'accès;

{{}}Computing{{}} access number (to ISP) numéro m d'accès;

{{}}Computing{{}} access privileges droits mpl d'accès;

{{}}Computing{{}} access provider fournisseur m d'accès;

access ramp bretelle f d'accès;

{{}}Law{{}} access rights (to child) droits mpl de visite;

access road (gen) route f d'accès; (to motorway) bretelle f d'accès ou de raccordement;

{{}}Computing{{}} access speed vitesse f d'accès;

{{}}Television{{}} access television télévision f ouverte;

{{}}Computing{{}} access time temps m d'accès

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.